老照片上文字模糊可以尝试以下方法修复：

图像编辑软件处理：

调整图像参数：使用如 Adobe Photoshop、GIMP 等软件，导入照片后，通过 “图像” 菜单下的 “调整” 选项，对亮度、对比度、曲线等参数进行调整。适当提高对比度有时能让模糊的文字更清晰，调整曲线可以改变图像的明暗分布，突出文字部分。

锐化处理：利用软件中的锐化工具或滤镜，如 Photoshop 的 “智能锐化” 滤镜。在一定程度上增强文字边缘的清晰度，但过度锐化会使图像产生噪点，需谨慎调整参数。

去噪与平滑：如果照片存在较多噪点影响文字清晰度，可使用软件的去噪功能，如 Photoshop 的 “减少杂色” 滤镜，减少噪点干扰；同时，利用模糊工具对文字周边区域进行适当平滑处理，减少背景对文字的干扰，使文字更突出。

AI 图像修复工具：

一些专门的 AI 图像修复工具，如 Topaz Gigapixel AI、Let's Enhance 等，利用深度学习算法，能够对模糊图像进行超分辨率处理和细节增强。将老照片导入这些工具，它们可能会通过分析图像内容，尝试恢复模糊文字的细节。

部分在线 AI 图像修复平台也具备类似功能，上传照片后，平台会自动进行处理，有的还提供特定的文字修复模式，以改善文字的清晰度。

OCR 文字识别辅助：

即使文字模糊，也可尝试使用 OCR（光学字符识别）软件，如 ABBYY FineReader、百度文字识别等。虽然模糊的文字可能无法准确识别，但 OCR 软件会给出一些可能的字符建议，结合对照片内容的了解和猜测，辅助判断模糊文字的内容。

可以将经过初步处理（如调整对比度、锐化等）的照片进行 OCR 识别，提高识别的成功率。

专业修复服务：

如果对修复效果要求较高，或上述方法都无法取得理想效果，可以寻求专业的照片修复机构或修复师的帮助。他们具有更丰富的经验和专业的工具，可能会采用特殊的技术和方法，如根据照片的历史背景和相关资料，结合专业知识进行手工修复和文字还原。

由于老照片本身的质量限制，模糊文字的修复可能无法完全恢复到清晰可辨的状态，但通过上述方法，可以在一定程度上改善文字的清晰度和可识别性。